Montréal, 30 mai 2009 – L’AJBM félicite les démarches entreprises par le Barreau du Québec et le Conseil National des Barreaux français, visant une reconnaissance mutuelle des qualifications d’avocats québécois et français. Cet ARM sera ratifié aujourd’hui par le bâtonnier du Barreau du Québec, Me Gérard R. Tremblay, C.M., O.Q c.r., monsieur le bâtonnier J.Michel Doyon, c.r., Ad. E., et par le président de la Commission internationale du Conseil national des barreaux français, Me Paul-Albert Iweins. Ceci, en présence, d’entres autres, le Premier ministre du Québec M. Jean Charest, et la ministre de la Justice et procureur générale, Mme Kathleen Weil.

Ce projet s’inscrit dans le cadre de l’Entente signée en octobre dernier entre la France et le gouvernement du Québec. Il vise à favoriser la mobilité de nombreuses professions, dont celle d’avocat pour laquelle l’acquisition d’un permis pour l’exercice du métier et les conditions d’accès au barreau seraient facilités et accélérés. Tel que voulu par le président Sarkozy et le premier ministre Charest, la signature de ce 17e ARM lèvera un des verrous freinant l’accès aux professions réglementées, comme celle d’avocat, et permettra aux professionnels d’obtenir leur aptitude légale d’exercer sur leur territoire d’accueil. « Ce projet est très important pour l’Association du Jeune Barreau de Montréal, puisque cet Arrangement facilitera de façon tangible l’accès à la profession d’avocat en France pour les avocats québécois », explique Me Antoine Aylwin, président de l’AJBM, « plusieurs jeunes avocats Québécois, à leurs premières années de pratiques, seront les premiers touchés par cette mobilité », poursuit-il.

L’ARM qui sera ratifié aujourd'hui comporte les conditions simples de reconnaissances des qualifications professionnelles d’avocats, dont un examen de contrôle des connaissances portant sur la réglementation et la déontologie de l’avocat. Suite à la mise en vigueur de l’Arrangement, une personne ayant satisfait aux conditions de celui-ci et qui aura fourni la documentation pertinente, pourra sans autre formalité relative à ses qualifications professionnelles, demander son inscription au Tableau du Barreau français.

L'AJBM, fondée il y a maintenant 110 ans, représente plus de 4200 avocat(e)s de dix ans et moins de pratique de la région de Montréal. Ces jeunes avocats oeuvrent dans tous les domaines du droit où ils font leur marque sur le plan professionnel. Ils sont la relève de la profession à l'échelle nationale ou internationale. Ils forment un groupe influent, engagé dans la communauté, et sont appelés à devenir des leaders de la société, dans les meilleurs cabinets d'avocats, dans les entreprises privées, dans les institutions et dans les organismes publics.

-30-